Quel plaisir et quelle douceur que cette jolie petite Lou… Je me souviens avec autant d’émotions lorsque je l’ai dessinée et peinte à l’aquarelle… Aujourd’hui elle a 2 ans!

Pour faire cette peinture, j’ai utilisé du papier aquarelle Arches, Grain Torchon, 300g/m2, 100% pur Coton, ce qui permet une utilisation  pour la détrempe. Ainsi avant de débuter le dessin, je dispose les trois photos de haute résolution  de l’enfant devant moi, afin de m’en imprégner et de le croquer . Le croquis terminé, je prépare ma peinture aquarelle avec des pigments purs en poudre Sennelier, en les mélangeant avec de la Gomme Arabique et du Miel;  l’eau me servant de liant. Je trempe le papier avec cette même eau et ensuite je commence ma peinture…

What a pleasure and what a sweetness that this pretty little Lou … I remember with so many emotions when I drew and painted her with watercolors … Today she is 2 years old!

To make this painting, I used Arches watercolor paper, Grain Torchon, 300g / m2, 100% pure Cotton, which allows use for tempera. So before starting the drawing, I place the three high resolution photos of the child in front of me, in order to imbibe them and sketch them. The sketch finished, I prepare my watercolor painting with pure Sennelier powder pigments, mixing them with Arabic Gum and Honey; water as a binder. I dip the paper with this same water and then I start my painting …